Clicking button will load player in this tab and open queue in a new tab.
If you would like to add videos from the YouTube Watch Later or other Playlist page, install this Chrome extension. A button will be added to playlist pages. Click the button beside a video and that video will be added to the playlist queue.